MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $ǿyڃRichPEL%+G 0@@D(0( T.text `.data@.rsrc0 @@:@MSVBVM60.DLL*xf ffyfLf f__ffC* frf:f; ff:_fmL fZ f ffq:f f ?fi f fb>ff ffnfjWf< f fѸ fff! ffvfCfefM f ff f<f[rfL f= f7 f f:ffSufBff f8 fhf f= f> fffaf`ff)f/ f|5f6nffưfuff@f`f- fWfmffĊff`f' f- f_y@y@fy@<|@C|@,@3@†@@Ɇ@@@@@@@@@O@@V@@@@k@ @@@]@@d@ƴ@@P@@' @X@@x@:@A@P@q@@@Զ@@@@%@@@ @[@c@@@V@@@@'@.@&@@(@@@@@4@I@u@@@@@@@@Z@a@-@4@@@ @@?@@{@@@@R@Z@ @@@@@@O@V@@@K@@P@B@^@@e@x@@@@@@AA%p@%@%@%`@%D@%@%(@%@%h@%@%@%@%@%@%0@% @%$@%@%@@%@%l@%@%<@%4@%@%@%0@%8@%@% @%@%@%@%L@%@%@%@%@%L@%P@%@%t@%|@%@%H@%,@%@% @%@%@%@%\@%d@%@%@%<@%@%@%$@%@%X@%,@%@%@%@%@%@%8@%@%@%@%@%H@%D@%@@%T@%4@%(@%@%@%@%x@%@% @h'@0@ 7SD*`^" & ApPalBible "." & 1+ ~/@8E˛!뭌β!C1T:O3f `ӓ>frmMain dHolyBibleJa.org - PBible - paΏ ( Ԓ/ poCu ) - Parallel Bible ViewerB"#>lt6 &(( @ ʬ ̪̪ ̪̪ ̪ ̪̪̪̪ ̪ʪ ̪ ̪̠ ̪̠ ̪ʠ ʪ̬̪ ʪʬʪ ̪ʬʪʪʪʪʪ̪ʪ ʪ̬ ʪʪʪ ̪̪̪ ̪̠ ̪̬??(  ʬ̪ʪ ʪ ̪ ʬ ̪̠ ʪʠ ʪʠʪ̪ ̠ $Form1&'5H.(#DF( CommonDialog1MSComDlg.CommonDialog-LB L!C4OO< A9.:#Picture2Ru B&Combo1x, Combo1*Label3 ͂̑IFZ#Picture1R}(uB&Combo6 , Combo6;Command3ʃEBhE 5w)&Combo3Z , Combo3&Combo2<, Combo2 . Option1Qi , Option1PHZ9 5 Command1 ̏̌\ w)7 Command2O[o 5w)1 Check1/̋ Z* Label6FZZ )SSTab1 TabDlg.SSTabY.%-LB !C4Q^,-[R KQlt Frame1 Frame2fxbR KQlt List1`1XR KQlt Text1 6Frame2 Q̐ݒLZ50Check3͐߂\Ȃ File2 F &Combo5), Combo5&Label2Label26 6Frame1 P̐ݒ$x50Check2͐߂\Ȃ File1F F &Combo4), Combo4&Label1Label1  2Text1x,5 Text1List1Z=,DF* RichTextBox2RichTextLib.RichTextBox$q4m -LB !C4\'!C4$tI{\rtf1\ansi\ansicpg932\deff0{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset128 \'82\'6c\'82\'72 \'82\'6f\'83\'53\'83\'56\'83\'62\'83\'4e;}} \viewkind4\uc1\pard\lang1041\f0\fs18 RichTextBox2 \par } F+ RichTextBox1RichTextLib.RichTextBox . -LB !C4*RT!C4$tI{\rtf1\ansi\ansicpg932\deff0{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset128 \'82\'6c\'82\'72 \'82\'6f\'83\'53\'83\'56\'83\'62\'83\'4e;}} \viewkind4\uc1\pard\lang1041\f0\fs18 RichTextBox1 \par } $ grpProgram vOmnuExitIgrpView\ؑ%mnuViewParallelpaΏ% mnuViewData1 1ipĵ% mnuViewData2 2iaĵ$ grpDirection\#!mnuViewHorizontal㉺!"mnuViewVerticalE'# grpWordwrap \E['$ mnuWordWrapNo ܂Ԃ(%mnuWordWrapYes ܂ԂL&mnuHelpwv,'mnuAbout̃vOɂ‚J@tF@>@?@A'@'@gVB5!6&VB6JP.DLL* p)@<(@+@@xPalBiblePalBiblePalBibleP ~/@8E˛!뭌@LP MvFԔL(e@PsDn~|l@>@`v@@AA@A'@(8 `.`|;b|;@t@x?@,A 1@F@1@1@1@ 1@hll3@dAh!F@F@@4A@3@hB@@8A@4@(F@@<A@4@(G@@@A@84@(G@@DA@T4@X$C@@HA@4@HA@@LA@ 5@XA@@PA@5@( G@@TA@ 5@((G@ @XA@ 5@(4G@ @\hC@5@xC@p6@}6@6@6@6@6@6@1@41@@@@1@41@@@@6@2@41@@@@,2@41@@@@6@T2@41@@@@|2@41@@@@6@2@41@@@@2@41@@@@2@41@@@@6@3@41@@@@6@D3@41@@@@h6@u6@l$[˶l$[>l$G遹l$7l$S闼l$Wl$? >@\t@?@@A !<7@I@<7@D7@@7@D7@hlt9@XA|J@J@@4A@|9@X$J@@8A@ 9@X,J@ @<A@ <:@X4J@ @@HD@ :@XD@ @DA@:@XA@@HA@X;@XD@@ LD@;@D@@PA@ <@X$C@ @TA@ d<@XD@ @XA@<@X@XLJ@@hA@x>@XTJ@>@>@D7@6@@@@l7@6@@@@7@6@@@@7@6@@@@>@7@6@@@@ 8@6@@@@48@6@@@@\8@6@@@@8@6@@@@8@6@@@@8@6@@@@>@8@6@@@@$9@6@@@@L9@6@@@@l$?kl$[.dAu@TA!uC|, H?@@@ N@D@@@@@41@DG@@@p@@'@D@$A@@6@\J@@@@@ @@  @XD@ @p @ @ frmMainfrmGSearchModule1frmAboutPalBibleβ!C1TnG 2G\L ~/@8E˛!뭌:2;YBA4]'jO3f `ӓmnuViewVertical.=h8+3qC:\VS6\VB98\VB6.OLBVB(A@ 8A@LA@A0mnuViewHorizontalmnuViewData2mnuViewData1 O3f `ӓCombo6O3f `ӓList1N3f `ӓLabel1N3f `ӓText1mnuWordWrapYesCombo1XTC8Zy]RichTextBox1czSRCF%y!QC:\WINDOWS\system32\RICHTX32.ocaRichTextLibDB@TB@xB@A0N3f `ӓCheck2Check3RichTextBox2mnuViewParallelbO3f `ӓFile1Combo4Combo2mnuWordWrapNoLabel2Combo5File2Combo3Check1O3f `ӓOption1:O3f `ӓFormgrpProgramgrpViewT(MM3yf=SSTab1t<@%HA{C:\WINDOWS\system32\tabctl32.ocaTabDlgC@C@C@ A0grpDirectionN3f `ӓPicture1grpWordwrapN3f `ӓCommand1Picture2mnuHelpmnuExitLabel3N3f `ӓFrame2Frame1Command2Command3mnuAboutLabel6set66BookNameList1 48H O3f `ӓ:1#=h8+3q"=h8+3q(E@8E@yO3f `ӓ\aO3f `ӓDFile1: no files on selected folderDFile2: no files on selected folderN3f `ӓO3f `ӓ user32.dll SendMessageATF@dF@AA thtF@P@  FB{I/:<>KKe MvFԔLix@\ϯemnuClosegrpClosenmuFileNewgrpFilemnuFileReadmnuFileSaveAs hO3f `ӓN3f `ӓN3f `ӓ>File1: no file on selected data :load error=>File2: no file on selected data Data1 Data2iO3f `ӓ hQ66fK00 e}VfK00 e}VfK00 *.txt.ini"error: read_init1\66dataS.ini  ()N3f `ӓCountHinit1:Unkown error while write file 00\book_info\inf|k !K% mqӅyqC{4sDn~|s |L}+Label4Label5Label7Label9Label10Label11Label8 tVBA6.DLL__vbaFpI4__vbaWriteFile__vbaObjVar(E@A__vbaLateMemCallLd__vbaVarSub__vbaI2Var__vbaR4Var__vbaStrR8__vbaI2Str__vbaInputFile__vbaStrComp__vbaAryDestruct__vbaExitProc__vbaStrI2__vbaFileClose__vbaGenerateBoundsError__vbaAryVar__vbaAryCopy__vbaStrCopy__vbaLineInputStr__vbaFileOpen__vbaI2I4__vbaOnError__vbaObjSetAddref__vbaStrToUnicode__vbaStrToAnsi__vbaSetSystemError__vbaStrCmp__vbaFreeVarList__vbaVarDup__vbaFreeObjList__vbaFreeStrList__vbaNew2__vbaErrorOverflow__vbaLateIdCall__vbaLenBstr__vbaLateIdSt__vbaFreeVar__vbaLateIdCallLd__vbaStrCat__vbaStrVarMove__vbaInStr__vbaFreeObj__vbaFreeStr__vbaHresultCheckObj__vbaObjSet__vbaStrMoveOpen a fileXText files (*.txt)|*.txt|all files (*.*)|*.*fĤIx8Unkown error while saving file __vbaPrintFileVersion : .>@t@H?@Ah"XO@@@XO@`O@\O@+`O@hlV@"A@@@@@LA@"V@(A@"@PA@!V@(xA@!@TA@V@(A@@XA@V@(A@@\A@V@8A@@`A@TW@HA@@dA@W@XA@@hA@ X@hB@@lA@%X@( B@%@pA@X@8B@@t$B@+Y@x4B@+@xB@Y@B@@|B@Y@B@@$B@*TZ@xB@*@A@Z@(B@@B@Z@B@@A@\[@8C@@A@[@8 C@@A@$$\@(C@$@A@@\@X$C@@A@\@8,C@@B@]@4C@@A@t]@8lt6 &(( @ ʬ ̪̪ ̪̪ ̪ ̪̪̪̪ ̪ʪ ̪ ̪̠ ̪̠ ̪ʠ ʪ̬̪ ʪʬʪ ̪ʬʪʪʪʪʪ̪ʪ ʪ̬ ʪʪʪ ̪̪̪ ̪̠ ̪̬??(  ʬ̪ʪ ʪ ̪ ʬ ̪̠ ʪʠ ʪʠʪ̪ ̠ $Form25W7#6F CommonDialog1MSComDlg.CommonDialog-LB L!C4OO< A9:bCText1?7 Text1.,lr oSVbNList1!L&Label2Label2\ U&Label1Label1< grpClose‚mnuClose‚grpFilet@C nmuFileNewVK mnuFileReadǍ+ mnuFileSaveAsOtĕۑ1 sDn~||k !K% mq:O3f `ӓxfrmAbout About this programB"#>lt6 &(( @ ʬ ̪̪ ̪̪ ̪ ̪̪̪̪ ̪ʪ ̪ ̪̠ ̪̠ ̪ʠ ʪ̬̪ ʪʬʪ ̪ʬʪʪʪʪʪ̪ʪ ʪ̬ ʪʪʪ ̪̪̪ ̪̠ ̪̬??(  ʬ̪ʪ ʪ ̪ ʬ ̪̠ ʪʠ ʪʠʪ̪ ̠ $Form1&'5j FFrame1<Label112 o  RLabel101( Holy Bible viewer with global search function ) 'Label92008-03c ;Label8with simple search functionF GLabel1'Name : PalBible - Parallel Bible Viewerx:Label3Written by HolyBibleJa.orgxT@Label4 Function : Parallel Bible viewerxVI( Label5Version:x( Command1‚ wT Label7-Words are given from God to all of us freely.* T Label6-You should give this freely to others too !!!#2 =, Label2note:t@t@ !\t@ `s@6@s@s@s@s@t41@t@s@s@s@hN@u@t@s@s@8t@>@s@PA@A@ APA@A@$APA@A@(APA@A@,APA@A@0AB@$B@4APA@B@8APA@B@<ALC@@APA@hC@DAC@C@HAPA@ D@LAPA@HD@PAPA@D@TAU h@dPd%PSVWeEX@uƃEVuQ3VEEE܉ẺET@PEPӋURW}hh E@WP@@EPh E@4@ЍM(@MD@=H@M׋jjhVUPRPEP@P@ЍM(@MPQj@MED@M׍M@EjV MJBEȉB UPRP8@M׋EP@jV MJBEȉB UPRP8@M׋jhVMPQP@ M׋jjhVPEPӍMPQ@P@ЍM(@UPRj@MED@M׍M@EjV MJBEȉB UPRP8@M׋EP@jV MJBEȉB UPRP8@M׋jhVMPQP@ MEhy@MD@MH@M@ÍMD@ËEPREM_^d []@U h@dPd%SVWeEh@uƃEVuQ3V}}}}܉}؉}ԉ}Љ}}}}}LLPEPT@0A;uhAhHE@@AURS Q;}jh8E@SP@@E؍URPQP;}jPhXE@SP@@VPMPQT@؍EPS;}hh E@SP@@U苍0RhlE@4@ЍM(@PEP4@ЍM(@ˋ0PS;}hhpE@SP@@U܍ERMPUQRj@EЍMPUQRj,@$VLMPQT@LPV;}hhpE@VP@@3f9LًMH@f;th MMMUMEEEEE@E@UERMPQUWRX@EMPUQERPj$@}h|@HM܍UQERMPQj@UЍERMPQj,@UERMPUQRj$@8ËEPQEM_^d []U h@dPd%SVWeEx@uƃEVuQ3V}}}}܉}؉}ԉ}Љ}}}}}L8PEPT@0A;uhAhHE@@AURS Q;}jh8E@SP@@E؍URPQP;}jPhXE@SP@@V<MPQT@؍EPS;}hh E@SP@@U苍0RhlE@4@ЍM(@PEP4@ЍM(@ˋ0PS;}hhpE@SP@@U܍ERMPUQRj@EЍMPUQRj,@$V8MPQT@LPV;}hhpE@VP@@3f9LًMH@f;th MMMUMEEEEE@E@UERMPQUWRX@EMPUQERPj$@}h|@HM܍UQERMPQj@UЍERMPQj,@UERMPUQRj$@8ËEPQEM_^d []U h@dPd%SVWeE@uƃEVuQ3V]]؉]̉]ȉ]ĉ]]]]]l=T@PEP׋URPE;}Mhh E@QP@@URhF@@؍MCD@MH@f>V(MPQ׋؍EPS}hh F@SP@@3f}MH@ft3@VEUPR׋؍MQjSP@}j@h0F@SP@@EMQP}hh@F@SP@@3f}UERPj,@ fVUPR׋؍MQS}hh E@SP@@V@RjhVMPQ׍UPR@P@ЍM(@MPEPQ@F@UȍERPj@MUQRj,@M@F@jV MJBEB UPRP8@MH@VMPQ׋؍EPS}hh E@SP@@MQ@jV MJBEB UPRP8@MD@EMPQj,@ jhVUPR׋؍MQS}hh E@SP@@VDRjhVMPQ׍UPR@P@ЍM(@MPEPQ@FDUȍERPj@MUQRj,@M@FDLjV MJBEB UPRP8@MH@VMPQ׋؍EPS}hh E@SP@@MQ@jV MJBEB UPRP8@MD@EMPQj,@ jhVPEPP@ MH@VUPR׋؍MQS}hh E@S@@P@@U̍ME(@MH@VPlP׋lURPH}lhHh E@QPӋUjjhR<@lURPH}lhHh E@QPӋU؍ERP@MPjhXQ<@U̍ERP@MD@ljQd@VPEP׋VUPR׋MQV}hh E@VP@@ ̋EAAEA MQS}hh E@SP@@MD@UERPj,@ Eh@-MȍUQRj@EMPQj,@M@ÍlH@5D@M֍MËEPREM_^d []@Uh@dPd%SVWeE@3uuuu؉uԉuЉủuĉuuuuuuuuuxhd`}W(PMQT@؋dPS;}hh F@SP@@3fdۍMH@f;t3@Ej\@u4@Af9EpWPURT@MQjVP@}j@h0F@VP@@EdQP}hh@F@VP@@3fdfEPMQj,@ f AuhAhHE@@5AEPVR}jh8E@VP@@EURPQP}jPhXE@VP@@WLPMQT@EPMQV}hhpE@VP@@URhlE@ӋЍM5(@PG4PӋЍMPhlE@ӋЍMPMQӋЍM֍UREPMQUREPj@MQURWPMQT@EPjVR@}j@h0F@VP@@EdRP}hh@F@VP@@3fdfMQURj,@ fAuhAhHE@@5AMQVP}jh8E@VP@@EMQPRP}jPhXE@VP@@W8PEPT@UREPV}hhpE@VP@@MQhlE@ӋЍM5(@PW8RӋЍMPhlE@ӋЍMPEPӋЍM֍MQUREPMQURj@EPMQj,@$EE UR@uM@EPVjj@}uV@fVMQ @UR@~׋UЍM@DžpF@DžhhM@jjEPMQxR@xPh H@``QUR,@xPMQj$@ Eąt+f8u%+p;pr |@Eč,|@,Eąt%f8u+p;pr |@Eč< |@Eąt!f8u+p;pr |@E |@Eċ@ ,RhF@ӋЍM(@PEċH 9RӋЍM=(@PhF@ӋЍMPEċH 1RӋЍM׍EPMQURj@EP PURT@MQV}hh E@VP@@jUREPMQ@MD@MH@4Auh4Ah41@@4APPEPT@p hlOGtG MQV}hhPG@VP@@MH@*t@fEE34A;uh4Ah41@@4APPEP=T@׋ء4A;uh4Ah41@@4APPUR׋dQW;}hhPG@WP@@;dR@ЍM(@PSWT;}jTh`G@SP@@MD@EPMQj,@ P@h%@PP@h%@CUREPMQUREPj@MQURj,@xPMQj$@0ÍM5D@֍M֍M֍M֍M֍URjL@M3Md _^[]@U h@dPd%\SVWeE@uƃEVuQ3VEEԉEЉẺEEEE T@PEPӋURW}hh E@WP@@EPhF@@MGD@MH@f4Auh4Ah41@@ 4AUQRd@EPUPRӋW}hhPG@WP@@MH@EPUPRӋhF@WPT}jTh`G@WP@@MH@EPUPRӋhF@W}hhpG@WP@@MH@MjQd@V V MPQӋEPW}hh E@W=@@P=@@UԍME(@MH@V UPRӋEURPH}MhHh E@QP׋UjjhRܳ<@EURPH}MhHh E@QP׋UERP@MPjhXQ萳<@UԍERP@MD@MjQd@V PEPӋV UPRӋMQV}hh E@VP@@ ̋EAAEȉA MQW}hh E@WP@@MD@U̍ERPj,@ Eh"@MD@M̍UQRj,@ ÍEMPQj,@ MD@ËEPREM_^d []U h@dPd%0SVWeE@EȃM$PER4Auh4Ah41@@ ܉Mܸ MЋЋ54AK̋>VCE؉C E܉EAQUQ }hhF@VP@@EEPQEM_^d []Uh@dPd%SVWeE@}ǃE}3uWQuu܉u؉uԉuЉủuȉuĉuuuuuuuuu|l\LWLPEPT@؋ RS;}hhpE@SP@@3f9ۍMH@f;d \tlM|DžTG@DžLLM@\PlQ|RVEPX@\QlR|PMQuj\@EE UR@EM@95AuhAhHE@@AMQSP;}jh8E@SP@@E؋MQPRP;}jPhXE@SP@@WLPEPT@؋ URS;}hhpE@SP@@EPhlE@4@ӋЍM(@PO4QӋЍM(@PhlE@ӋЍM(@PURӋЍM(@EPMQUREPMQj@UREPj,@$F@MЋ@ӋMQURjj@EP@fMQUR @EP@~ыUԍMDžTF@DžLLM@jjMQUR|P@|Qh H@REP,@|QURj$@ WHPMQT@PV}hh F@VP@@3ffMH@fM̅t%f9u+q;qr |@M̍ |@M̋URI R54@֋ЍM(@PhF@֋ЍM(@PhG@֋ЍM(@EPMQj@ E̅t+f8u%+p;pr |@E̍|@E̅t+f8u%+p;pr |@E̍ |@E̋UR@ R54@֋ЍM(@PhF@֋ЍM(@PE̋H P֋ЍM(@PhG@֋ЍM(@MQUREPj@M̅t%f9u+q;qr |@M̍ |@M̋I MDžTG@DžLLM@jjUREP|Q@|Rh H@PMQ,@|REPj$@ f}WPURT@DžTDžL M܅t(f9u"Y;Yr |@M܍|@M܋ċLPXTXXX I QV}hh E@VP@@MH@M܅t"f9uq;qr |@M܍ |@M܋Q OH@E3M܅t"f9uq;qr |@M܍ |@M܋WHRI Rj@fWPMQT@DžTDžL M܅t"f9uy;yr |@M܍ |@M܋LP_T_X_ I PV}hh E@VP@@MH@M܅t"f9uq;qr |@M܍ |@M܋I }OH@fUfU3EPt@WPURT@؋VS;}hh E@SP@@M5H@֍EЉT@Lԉ PJBXB hWPURT@P8@Md \tlM|hG@EP4@EE\QlR|PjMQX@\RlP|QURj$@P@h@QEPMQUREPMQj@UREPj,@\QlR|PMQj$@8ÍM5D@֍URj=L@׍M֍M֍M֍EPj׍M֍MËEPQEMd _^[]@Uh@dPd%SVWeE@uƃEu3}VQ}}܉}؉}ԉ}Љ}ȉ}ĉ}}}}}}}}p`,(V8PEPT@؋ ,RS;}hhpE@SP@@3f9,ۍMH@f;twx pMEMEDžhG@Dž``M@pPMQURWEPX@pQUREPMQj\@EE UR@E̍M@9=AuhAhHE@@AMQSP;}jh8E@SP@@E؋MQPRP;}jPhXE@SP@@V8PEPT@؋ URS;}hhpE@SP@@EPhlE@=4@׋ЍMċ(@PN8Q׋ЍMPhlE@׋ЍMPUR׋ЍMӍEPMQUREPMQj@UREPj,@$F@M@MQURjj@EP@fYMQUR @EP@~ыU܍M@DžhF@Dž``M@jjMQUREP@MQh H@((REP,@MQURj$@ V4PMQT@,PV}hh F@VP@@3f,ًMH@fMԅt%f9u+q;qr |@Mԍ |@MԋURI R׋ЍMPhF@׋ЍMPhG@׋ЍMӍEPMQj@ upEԅt+f8u%+p;pr |@Eԍ|@Eԅt!f8u+p;pr |@E |@EԋMQP Q׋ЍMPhF@׋ЍMPUԋB 0Q׋ЍMPhG@׋ЍMӍUREPMQj@uURt@E؉h@`ԉ dJBlB hVPURT@P8@MH@tx pMEMEhG@EP4@EEpQUREPjMQX@pREPMQURj$@P@h@KEPMQUREPMQj@UREPj,@pQUREPMQj$@8ÍM5D@֍M֍M֍URjL@MËEPQEMd _^[]U h@dPd%SVWeE(@uƃEVuQA3;É]]]]܉]؉]ԉ]Љ]]]]uhAhHE@@4A=A;uh4Ah41@@4AERPd@PWS }j h8E@WP@@MH@V$VP=T@PEP׋U]ă thQP}Uhh E@RP@@EURP}Mhh E@QP@@UN8@MD@UjRd@VlMPQ׋jPERl}MjlhXH@QP@@MH@VL}hLh@@VP@@VMPQ׋hF@PE}Mhh E@QP@@MH@VPEP׋M hlH@YAẺA MQ}Uhh E@RP@@M hH@YAẺA MQ}Uhh E@RP@@M EhH@EȉYAẺA MQ}Uhh E@RP@@EjP}Uhh E@RP@@EjPd@VUPR׋jPEQl}UjlhXH@RP@@MH@V MPQ׋hF@PE}Mhh E@QP@@MH@ԸF@hV ZBẺB UPRP8@MH@ԸF@hV ZBẺB UPRP8@MH@V}hh@@VP@@VLUPR׋hH@S}hhpE@SP@@MH@V8UPR׋hH@S}hhpE@SP@@MH@VLUPR׉EAuhAhHE@@AMQSP}jh8E@SP@@E؍MQPRP}jPhXE@SP@@VPPEP׋؍URS }hh E@SP@@MEQhlE@4@ЍM(@UPR4@ЍM(@p]PpS}hhpE@SP@@M܍UQERMPQj@UЍERMPQj,@$V8PEP׉EAuhAhHE@@AURS Q}jh8E@SP@@E؍URPQP}jPhXE@SP@@V<MPQ׋؍EPS}hh E@SP@@UMRhlE@4@ЍM(@PEP4@ЍM(@ˋ]PS}hhpE@SP@@U܍ERMPUQRj@EЍMPUQRj,@$VTMPQ׋VELPEP׋؍URS }hhpE@SP@@EMQ@ЍM(@Ӌ]PSRT}jTh`G@SP@@MD@EԍMPQj,@ V@PEP׋VE8UPR׋؍MQS}hhpE@SP@@UEP@ЍM(@ˋ]PSQT}jTh`G@SP@@MD@UԍERPj,@ V\UPR׋jV}hhPG@VP@@MH@Eh@0M܍UQERMPQj@UЍERMPQj,@$ÍUERMPQj,@ËEPREM_^d []Uh@dPd%SVWeE8@3ۉ]]]]܉]ԉ]Љ]̉]ȉ]ĉ]]]]]pj\@9AuhAhHE@@5AMQVP;}jh8E@VP=@@=@@EċMQPRP;} jPhXE@VP9AuhAhHE@@5AEPVR;} jh8E@VP׋EURPQX;} jXhXE@VP׋EPhlE@54@֋ЍM̋=(@PMQ֋ЍMPhH@֋ЍM׍UREPMQURj@EPMQj,@ EE UR@M@EPVjj@MQVhH@=@׃ UR@]fCS4RVhH@׃8SVhH@׃Vt@P@h״@M EMEMEDžxH@DžppM@EPMQURjEPX@MQUREPMQj$@P@h״@DUREPMQURj@EPMQj,@UREPMQURj$@4ÍM5D@֍M3Md _^[]Uh@dPd%_SVWeE`@EEEURQEEj\@E=AuhAhHE@@Dž<A Dž<A<`UR``RQ≅\\}#jh8E@`P\Q@@8 Dž8UXEPXXPRP≅TT}#jPhXE@XQTR@@4 Dž4EPhH@4@ЍM(@MD@MH@EEE MQ@fEM@EURfEPjj@EfMQ@Ѕ#EfEPMQ @EUM@E DžpF@DžhhM@jjUREPxQ@xRh H@ddPMQ,@xREPj$@ E }tNMf9uEU3+B`Mȋ`;Qs Dž0 |@0`, |@,}tQMf9uHUȸ+B\Mȋ\;Qs Dž( |@(\$ |@$}tQMf9uHUȸ+BXMȋX;Qs Dž |@ X |@}tQMf9uHUȸ+BTMȋT;Qs Dž |@T |@MȋQ , QL@$@ЍM(@PhI@4@ЍM(@PUȋB $R4@ЍM(@Ph$I@4@ЍM(@PEȋH P4@ЍM(@PhF@4@ЍM(@PMȋQ  Q4@ЍM(@Ph0I@4@ЍM(@UREPMQUREPMQURj@ E EUR\PEPT@`DžpDžh VZ̋hlApQtA MQ``Q≅\\}&hhPG@`R\P@@ DžMH@E fMQt@h@GUREPMQUREPMQURj@ MH@xPMQj$@ ÍMD@MD@MD@URjL@MD@MD@ËEURQEMd _^[]U h@dPd%PSVWeE@uƃEVuQ33h MV]J]]ԉBEЉB =T@UPRP8@MH@VMPQ׋EShVUMPQ׍UPR@P@]EQ$SP|}j|h4I@SP@@MUQRj,@ M@VMPQ׋؋jhVUMPQ׍UPR@P@EQ$SP|}j|h4I@SP@@MUQRj,@ M@Eh@EMPQj,@ M@ËEPREM_^d []U h@dPd%`SVWeE@}ǃEW}Q3W]]]]Љ]]09AuhAhHE@@5AMQVP(;}@@j(h8E@VP@@UjhDI@ERPEE @MUPQR@P@MEH@M@Ef;AuhAhHE@@5AEEAE@uhAhHE@@=AURWQ(} j(h8E@WPӋMU>jjMPUHMЉP EPQ@ P@UPRd@PVW} jh8E@VPӍEMPQj,@ M@}fEEuhAhHE@@5AEWPUd@MPVQ} jh8E@VPӍMH@Eh@$UERPj,@MUQRj$@ËEPQEM_^d []@Uh@dPd%SVWeE@3ۉ]]]]؉]ԉ]Љ]̉]ȉ]ĉ]]]]t@j\@9AuhAhHE@@5AMQVP;}jh8E@VP=@@=@@EȋMQPRP;} jPhXE@VP9AuhAhHE@@5AEPVR;} jh8E@VP׋EċURPQX;} jXhXE@VP׋EPhlE@54@֋ЍMЋ=(@PMQ֋ЍMPhH@֋ЍM׍UREPMQURj@EPMQj,@ EE UR@M@EPWjj@uVPPURT@؋@QS}hh E@SP@@@RWhTI@8@ MH@V<PMQT@؋@PS}hh E@SP@@@QWhTI@8@ MH@VPPEPT@؋ URS}hh E@SP@@EPWh\I@8@ M؋D@ӍMH@V<PURT@MQV}hh E@VP@@URWh\I@8@ MӍMH@Wt@P@h`@M EMEMEDž|dI@DžttM@EPMQURjEPX@MQUREPMQj$@P@h`@DUREPMQURj@EPMQj,@UREPMQURj$@4ÍMD@3Md _^[]U h@dPd%$SVWeE@uƃEVuQ3VEEET@PEPӋW}hh E@WP@@MH@VLPEPӋVE\UPRӋMQW}hhPG@WP@@}ԋEPW}hhpE@WP@@MUQRj,@ V8MPQӋVE\PEPӋURW}hhPG@WP@@}ԋMQW}hhpE@WP@@UERPj,@ V8EhC@UERPj,@ ËEPQEM_^d []Uh@dPd%-NSVWeE@EEEEj\@EEUR\PEPT@txQttQ≅pp}&hhPG@tRpP@@P DžPEI@Dž||M@fxffMEjjUREP0@ЍM(@MH@MQURj$@ E=AuhAhHE@@DžLA DžLALtURttRQ≅pp}#jh8E@tPpQ@@H DžHUlEPllPRP≅hh}#jPhXE@lQhR@@D DžDEPhI@4@ЍM(@PhI@4@ЍM(@PMQ4@ЍM(@PhH@4@ЍM(@UREPMQURj@MH@EF@M@EEE EP@fEЍM@EMQfURjj@EfEP@ȅuXE fUREP @E MQUR4@ЍM(@PhG@4@ЍM(@MD@E fEPt@E MEPXPMQT@tURttR≅pp}&hhpG@tPpQ@@@ Dž@MH@h@8UREPMQURj@MH@EPMQj$@ ÍMD@MD@MD@3Md _^[]@U h@dPd%4SVWeEh@EȃM$PERAEu=@hAhHE@=@HA5Au hHAh6@סHAMPQd@PVS }j h8E@VP@@MH@HAu hHAh6@׃ ܉Mظ M̋Ћ5HAK̋>VCEԉC E؉E܉AQUQ }hhI@VP@@Ehl@ MH@ËEPQEM_^d []U h@dPd%SVWeEx@}ǃEW}QA3;É]uhAhHE@@5AEWPUd@MPVQ;}jh8E@VP@@MH@]h?@ MH@ËEPREM_^d []U h@dPd%`SVWeE@uƃEVuQ3VEEE܉ẺEE=T@PEP׋؍URj SQ@}j@h0F@SP@@EjP؋}hh@F@SP@@UERPj,@ VlUPR׋jSPl}jlhXH@SP@@H@MӋVUPR׋jPEQl}UjlhXH@RP@@MӋV|MPQ׋jPERl}MjlhXH@QP@@MӋVtPEP׋jPEQl}UjlhXH@RP@@MӋVpMPQ׋jPERl}MjlhXH@QP@@MӃ ԃhV MJBEȉB UPRP8@MӃ 3hV MJBEȉB UPRP8@MӋjhVMPQ׍UPR@VMPQ׋MQPE}Uhh4I@RP@@AuhAhN@@AURPE}Mhh@@QP@@UR@me Q@EEMPQj,@ M@3hV MJBEȉB UPRP8@MӋVMPQ׋MQPE}Uhh4I@RP@@jhVMPQ׍UPR@P@EU] thVEĉQUȉAQ MPQP8@U܍ERMPQj,@M@E]ċMĉEhBEVJB UPRP8@MӡAuhAhN@@AURPE}Mhh@@QP@@EԹhV MJBEȉB UPRP8@MEh@!E܍MPUQRj,@M@ËEPQEM_^d []AU h@dPd%`SVWeE@uƃEVuQ3VEEE܉ẺEE=T@PEP׋؍URj SQ@}j@h0F@SP@@EjP؋}hh@F@SP@@UERPj,@ VlUPR׋jSPl}jlhXH@SP@@H@MӋVUPR׋jPEQl}UjlhXH@RP@@MӋV|MPQ׋jPERl}MjlhXH@QP@@MӋVpPEP׋jPEQl}UjlhXH@RP@@MӋVtMPQ׋jPERl}MjlhXH@QP@@MӃ 3hV MJBEȉB UPRP8@MӃ ԃhV MJBEȉB UPRP8@MӋjhVMPQ׍UPR@VMPQ׋MQPE}Uhh4I@RP@@AuhAhN@@AURPE}Mhh@@QP@@UR@me Q@EEMPQj,@ M@3hV MJBEȉB UPRP8@MӋVMPQ׋MQPE}Uhh4I@RP@@jhVMPQ׍UPR@P@EU] thVEĉQUȉAQ MPQP8@U܍ERMPQj,@M@E]ċMĉEhBEVJB UPRP8@MӡAuhAhN@@AURPE}Mhh@@QP@@EԹhV MJBEȉB UPRP8@MEh4@!E܍MPUQRj,@M@ËEPQEM_^d []tȉ,Dž03ۉ]܍MЋ=H@;,VPEPT@MQˉ@PW}hhPG@WP@@EPMQh\I@@ MD@MЋ=H@׋0]]cURt@VPMQT@EPVRT}jTh`G@VP@@M@PMQT@HPVR}jhM@VP@@3ɁHًN`t(6JXnx$2<Rbp;|d   6 @ P ` j z    EMSVBVM60.DLL__vbaVarSub__vbaStrI2_CIcos_adj_fptan__vbaFreeVar__vbaStrVarMove__vbaLenBstr__vbaLateIdCall__vbaLineInputStr__vbaFreeVarList_adj_fdiv_m64__vbaFreeObjList_adj_fprem1__vbaStrCat__vbaWriteFile__vbaSetSystemError__vbaHresultCheckObj_adj_fdiv_m32__vbaAryVar__vbaAryDestruct__vbaExitProc__vbaObjSet__vbaOnError_adj_fdiv_m16i__vbaObjSetAddref_adj_fdivr_m16i_CIsin__vbaChkstk__vbaFileCloseEVENT_SINK_AddRef__vbaGenerateBoundsError__vbaStrCmp__vbaI2I4__vbaObjVarDllFunctionCall_adj_fpatan__vbaR4Var__vbaLateIdCallLd__vbaStrR8EVENT_SINK_Release_CIsqrtEVENT_SINK_QueryInterface__vbaExceptHandler__vbaPrintFile__vbaStrToUnicode__vbaInputFile_adj_fprem_adj_fdivr_m64__vbaI2Str__vbaFPException__vbaI2Var_CIlog__vbaErrorOverflow__vbaFileOpen__vbaInStr__vbaNew2_adj_fdiv_m32i_adj_fdivr_m32i__vbaStrCopy__vbaFreeStrList_adj_fdivr_m32_adj_fdiv_r__vbaVarDup__vbaStrToAnsi__vbaStrComp__vbaFpI4__vbaLateMemCallLd_CIatan__vbaStrMove__vbaAryCopy_allmul__vbaLateIdSt_CItan_CIexp__vbaFreeStr__vbaFreeObj$+G|GX@($+G|Gx$+G|G$+G|G1u2u$+G|G$+G|G$+G|G$+G|G 14T3"v3(444VS_VERSION_INFO  DVarFileInfo$TranslationStringFileInfop041104B0@ CompanyNameHolyBibleJa.org4ProductNamePalBible4FileVersion1.00.00108ProductVersion1.00.00104InternalNamePalBibleDOriginalFilenamePalBible.exe 1u(2u(  ʬ̪ʪ ʪ ̪ ʬ ̪̠ ʪʠ ʪʠʪ̪ ̠ ( @ ʬ ̪̪ ̪̪ ̪ ̪̪̪̪ ̪ʪ ̪ ̪̠ ̪̠ ̪ʠ ʪ̬̪ ʪʬʪ ̪ʬʪʪʪʪʪ̪ʪ ʪ̬ ʪʪʪ ̪̪̪ ̪̠ ̪̬??